22hs: "Los Unicos".Diego (Mariano Martínez) organiza un evento de beneficencia. Durante la fiesta, desafía a todos los asistentes a apostar, en contra o a favor, de que se libere de unas cadenas adentro de una pecera, a lo Houdini. Axel (Nicolás Cabré) redobla la apuesta y se propone él mismo para meterse en el agua. Diego lo quiere matar, pero termina aceptando. Axel, beso mediante de una asistente, recibe clandestinamente en su boca la llave que abre el candado, y se mete en la pecera. Pero… nadie contaba con que la llave estaba cambiada, Axel no puede liberarse y está a punto de ahogarse.
22hs: "Un Año Para Recordar".Dante (Gastón Pauls) logra rescatar a Sabrina (Thelma Fardin) la chica secuestrada. Mica (Eleonora Wexler) quién llamó a la policía para que intervenga está a punto de cobrar una recompensa por ello y propone un festejo a lo Grande en el supermercado.
Dante, a escondidas, va a ver a Ana (Carla Peterson) para comunicarle la buena noticia. Le aclara que quiere estar con ella y quedan en verse al día siguiente. Pero nuevamente Víctor (Rafa Ferro) arruina los planes.
En medio del festejo, Ariel (Juan Manuel Guilera) y Vero (Valentina Bassi) tienen sexo sin cuidarse. Mica se lo cuenta a Ana quien se alerta por el embarazo.
23hs: "Herederos De Una Venganza".Después de tantas desgracias, las calles de Vidisterra se visten de fiesta: hay banderines de colores en cada esquina y las jóvenes se prueban sus mejores vestidos. Es que es el aniversario del pueblo y todos quieren estar presentes.
Mercedes (Gaetani) es elegida como la conductora del evento y acepta el rol sin saber que tras bambalinas, Octavio (Ranni) está llevando adelante los preparativos de su muerte.
Todo está planificado para que parezca un accidente: Mercedes subirá al escenario para cumplir con su papel de anfitriona y, en el momento menos esperado, tomará el micrófono y sufrirá una descarga electrica.
¿Logrará Octavio hacer realidad su deseo de asesinar a Mercedes?
