21.50hs: "Herederos De Una Venganza". Antonio (Castro) no está dispuesto a seguir recluido en aquel campo de concentración; por el contrario, siente que está obligado a escapar de allí para denunciar la existencia del lugar.
Por eso, junto a su amigo Cátulo (Salles), logra reducir a los guardias. Eregido como el líder de los prisioneros, y con la complicidad de estos, Antonio da con una camioneta y se oculta dentro de la caja. Sin saber que el prófugo se encuentra allí, dos de los guardias ponen en marcha el vehículo y se dirigen directo a Vidisterra para comunicar lo sucedido. Mientras tanto, Antonio, marcha rumbo a la libertad.
23hs: "El Elegido". Durante el juicio, Verónica (Leticia Brédice) declara que Mariana (Paola Krum) instó a David (Luciano Cáceres) a irse con ella. El jurado da su veredicto: Queda en suspenso la sentencia, por lo tanto Davíd no irá por el momento a la cárcel. Andrés (Pablo Echarri) le promete a Mariana seguir luchando hasta ver preso a David.
Por su parte, Oscar (Lito Cruz) no oculta su emoción cuando Santiago (Martín Seefeld) le devuelve su gemelo. En ese momento, Greta (Mónica Antonópulos) llama a Oscar para contarle la situación procesal de su hijo.
23hs: "El Puntero". En el barrio del Gitano (Chávez) aumenta el precio de las garrafas y los vecinos sufren del frío. El Puntero trata de hacer lo posible para solucionar el problema y además sacar provecho del negocio, pero no logra avanzar.
Por otro lado, Levante (Luque), desesperado porque no tiene dinero, hace un negocio con su hermano Leme (Brichta) a espaldas del Gitano. Pero Perotti se entera, lo toma como una traición y se pelea con Levante echándolo de su círculo de confianza. Lombardo (De la Serna) aprovecha la ocasión para ocupar el lugar como número dos, al lado de su jefe.
Alejado del Gitano, Levante asiste a una fiesta organizada por Libertad (Blanco) y, rodeado de excesos, se acerca peligrosamente a la hija de su amigo.
