22hs: "Los Únicos". Aparece Alberto "Bertie" Pérez Olmos (Dady Brieva) , una ex pareja de Hugo (Pepe Monje). Bertie es un ex comisario gay que busca la ayuda de su antiguo novio, ya que está siendo perseguido por una mafia que lo quiere matar. Pérez Olmos comienza a descubrir ciertos asuntos que pondrían tras las rejas a varios oficiales corruptos. “Los Únicos” aceptan ayudarlo y descubren cual será el próximo paso de los mafiosos: asesinar a un importante político maorí. Para evitarlo, parte de la brigada se infiltra junto con Pérez Olmos en el hotel donde está alojada la víctima.
Por otro lado, Bertie quiere volver con Hugo, pero éste se niega.
22hs: "Un Año Para Recordar".Ana (Carla Peterson) logra sacar a Marco (Pablo Rago) de su casa y muy asustada recurre a Dante (Gastón Pauls). Está convencida de que Marco es un secuaz de Mariano (Gonzalo Valenzuela), contratado para amedrentarla. Dante corre a su lado y la tranquiliza. Sorpresivamente Victor (Rafa Ferro) llega a la casa y los encuentra juntos.
Por su parte Marco, desanimado por la actitud de Ana para con él, no sabe qué hacer y decide escribirle una carta para contarle toda la verdad.
23hs: "Herederos De Una Venganza".Octavio (Ranni) amenaza a Frida (Kaufmann), la única persona que lo vio salir de la habitación de Julia (Morales) justo antes de hallarse el cadáver de la fiscal, y por esa razón decide callar. Paralelamente, aparece un testigo falso que asegura haber visto a Antonio (Castro) amenazar a la difunta ante todos los empleados del viñedo. Con tamañas pruebas en su contra, Antonio es detenido en calidad de principal sospechoso del asesinato de Julia.
Ya en la cárcel Antonio (Castro), Mercedes (Gaetani) lo visita. La mujer teme que a él le pase lo mismo que a ella: ser acusado por un crimen que no cometió y pagar por él con años de prisión.
