22hs: "Los Únicos".Carlos Baute visita el cuartel de la brigada. Los agentes, desconcertados, creen que se trata de un intruso y se arrojan sobre él para detenerlo. Pero Monterrey (André) se encarga de tranquilizarlos y revelarles un secreto inesperado: Baute tiene un pasado como “único”. Al igual que el resto de ellos, fue entrenado por Monterrey y posee una habilidad especial: tiene una vista de rayos X. Gracias a este don, protagonizó decenas de misiones pero, en la actualidad, dejó a un lado el rol de agente para dedicarse a la música. María (Siciliani), Violeta (Gamboa) y Poly (Barón), escuchan al visitante anonadadas. No pueden creer que su cantante favorito esté frente a ellas con la guitarra en la mano y a punto de ofrecerles un concierto privado.
En medio de esta situación, descubren que Poly tiene una bella voz y esto produce un acercamiento entre ella y el cantante. Rúben (Vázquez) que, hasta ese momento no había visto a la joven más que como a una amiga, observa todo desde un rincón y siente celos.
¿Cambiarán a partir de ahora los sentimientos de Rúben hacia Poly?.
22hs: "Un Año Para Recordar".Maria Fiorentino quien interpretará a Olivia Bablavsky, una medium que intentará comunicar a Ana (Carla Peterson) con el espíritu del pintor Sanz Palacios.
Busquier (Ernesto Claudio) le propone a Ana tener una sesión de espiritismo para lograr comunicarse con Sanz Palacios y así conocer cual es su relación con aquel pintor que la ha dibujado en el pasado. Ana convence a Vero (Valentina Bassi) para que la acompañe en esta experiencia. A la casa de Ana llegará Busquier con Olivia Bablavsky. Sin embargo, cuando comiencen a establecer la comunicación con el más allá algo interrumpirá la conexión.
23hs: "Herederos De Una Venganza".Antonio (Castro), secundado por Lucas (Caponi) y Miguel (D’Alessandro) van a interrogar a Cátulo (Salles), el “loco” del pueblo, para que les hable acerca de la misteriosa foto que les entregó algún tiempo atrás. Se trata de una imagen antigua y singular en la que se puede ver a cuatro soldados alemanes que lucen insignias nazis.
Al principio, Cátulo se resiste a revelar quienes son aquellos hombres; pero el trío insiste y, finalmente, el joven les confiesa lo menos esperado: los alemanes de la fotografía son Der Vorsatz, Herstatt, Kampf y Kleine, los fundadores de Vidisterra.
Sin embargo, Antonio no logra comprender aún lo que Catulo está diciendo ya que, según se afirma en el pueblo, los pioneros del lugar son las familias Capogreco, Piave, Ferrero y Tedeschi.
¿Logrará Antonio develar el mensaje oculto detrás de los dichos de Cátulo? ¿Se dará cuenta cuál es el verdadero origen de Vidisterra?
